ЗмістДо читача........................................................................................................................................9
«Чого ти злишся?».........................................................................................................................13
Коли ми сердимося?...................................................................................................................13
З дитиною як з рівною за цінністю..........................................................................................17
Дозвіл на гнів..............................................................................................................................20
Як говорити про свій гнів..........................................................................................................22
Розуміти емоції — свої й дитини...................................................................................................25
«Що це робить зі мною?» «Що це робить з тобою?»...........................................................25
Тригери і як з ними бути............................................................................................................28
Як допомогти дитині розібратися в емоціях..........................................................................30
Чотири кроки до ясності...........................................................................................................35
«Рюкзак емоцій, влада і вплив».................................................................................................39
Вік рівноцінності та золоте правило..............................................................................................42
Що означає повага до дитини...................................................................................................43
У чому проявляється батьківська повага до дитини.............................................................44
Що ж нам заважає?.....................................................................................................................44
Як діти зчитують наше ставлення.........................................................................................46
Дитина з народження рівноцінна дорослому...........................................................................48
«Але ж дитина ще нічого не розуміє!»..........................................................................................50
Дитина з народження моніторить ставлення до себе.........................................................51
Цінуюче ставлення — така ж життєва необхідність, як харчування..................................52
«Я пам’ятаю це як зараз»..........................................................................................................53
«Але ж кордони необхідні!»...........................................................................................................57
Як встановлювати межі без знецінення..................................................................................58
Як говорити, щоб дитина почула.............................................................................................62
Термінові заходи, непопулярні рішення.......................................................................................66
Побічні ефекти...........................................................................................................................70
«А ви свого як караєте?»...............................................................................................................73
А що, якщо взагалі не карати?.................................................................................................76
Як реагувати, якщо дитина зробила щось не те..................................................................76
Про правила в камені й не в камені...........................................................................................78
Коли дитина стає «важкою»?........................................................................................................81
Колготки, суп і потреба у визнанні..........................................................................................82
Ескалація та деескалація..........................................................................................................84
Що може зробити дитину «важкою»?......................................................................................85
Домовлятися — це профіт.......................................................................................................89
«А як тоді змусити дитину щось робити?»...................................................................................92
Як це працює...............................................................................................................................93
Цінність дитини vs. Цінність домашки....................................................................................95
Ціна примусу................................................................................................................................98
Гірше, ніж грубість: тонкий тиск....................................................................................................103
Неочевидний вплив — очевидний збиток................................................................................104
Маніпуляції під соусом любові...................................................................................................106
Як уникнути неявних форм тиску...........................................................................................107
До речі, про інакшість....................................................................................................................110
Приховані послання, нездійсненні очікування..........................................................................113
Враховуємо нюанси....................................................................................................................117
Перехідний вік і теорія чорної скриньки.......................................................................................121
Як бути з підлітком, або Знову про почуття.........................................................................123
Але є дві дилеми.........................................................................................................................125
Розділ, якого не повинно бути......................................................................................................127
Що спонукає спробувати?........................................................................................................127
Як розмовляти про це...............................................................................................................130
Що робити, якщо він уже спробував?......................................................................................131
Економія на любові: пастка, що руйнує стосунки.......................................................................133
Економія та її антидот............................................................................................................135
Що важливо усвідомити............................................................................................................138
Що заважає бути щедрими.......................................................................................................140
Активно протидіяти економії..................................................................................................143
Цінування — це сила, а знецінення — безсилля........................................................................146
Як це працює..............................................................................................................................147
Силові ігри в сім’ях.....................................................................................................................151
Як розірвати зачароване коло..................................................................................................153
Бути на боці дитини.......................................................................................................................158
Поклоніння силі vs. Сила любові...............................................................................................159
Емпатія — це про цінність.............................................................................................................164
Короткі епізоди з довгим шлейфом.........................................................................................165
«Немає часу»..............................................................................................................................169
Травма відторгнення і гумові стрічки............................................................................................172
Що таке відторгнення..............................................................................................................174
Що робить травма відторгнення з дорослими......................................................................175
Як це пов’язано з батьківством...............................................................................................176
Як перервати цей ланцюжок.....................................................................................................177
Травму можна зцілити...............................................................................................................178
Емоції та пироги відповідальності................................................................................................180
Позначаємо межі.........................................................................................................................181
Відрощуємо відповідальність поступово................................................................................184
«Ти пробачиш мені?».....................................................................................................................189
Чотири кроки до прощення.......................................................................................................192
«Не вчіть мене жити!»....................................................................................................................196
Чи вміє ваша дитина відхилити небажане погладжування?.................................................198
А хто вирішує?...........................................................................................................................199
Налаштовуємо камертон.........................................................................................................201
А як тоді донести важливу критику?......................................................................................203
Кордони. Огляд і розпакування.....................................................................................................206
Від кордонів залежить якість близькості...............................................................................206
Переклади з німецької на німецьку, або Фокус на ефект............................................................214
Втрачено при перекладі............................................................................................................215
Поєднуючи точки........................................................................................................................218
Дати можна тільки те, що маєш....................................................................................................221
Як успішно пройти стрес-тест...............................................................................................222
Профіль погладжувань...............................................................................................................224
Що заважає і сім якостей..........................................................................................................225
Внутрішній компас, який ніколи не підведе..................................................................................228
Як працює сніговичок?...............................................................................................................230
Автентична автономія — це про близькість........................................................................234
Мови любові: пролегомени...........................................................................................................237
Йдемо глибше.............................................................................................................................238
«Я ціную дитину, а вона мене ні!»................................................................................................244
Дитина як відзнака.........................................................................................................................249
Бути вдячним дитині......................................................................................................................253
Дитина як дзеркало...................................................................................................................254
Дитина як учитель....................................................................................................................256
А як часто ви говорите дитині «дякую»?...............................................................................257
Не фіча, а баг..................................................................................................................................260
Чому він багатьом здається «переконливим» або виправданим?.......................................261
Генезис........................................................................................................................................264
Турбота, що знецінює................................................................................................................265
Як знешкодити баг....................................................................................................................266
Вчимося відрізняти....................................................................................................................268
Бути найкращим батьком самому собі.........................................................................................272
Чому це так важливо?...............................................................................................................272
Стати найкращими мамою і татом собі...............................................................................274
Дати собі дозвіл.........................................................................................................................275
Атаки самознецінення і мій Ролан Гаррос....................................................................................279
Як навчитися відбивати атаки................................................................................................280
Виходимо на корт......................................................................................................................282
Правильно чи автентично?...........................................................................................................290
Справжність — це приймати себе..........................................................................................292
Післямова.......................................................................................................................................298
Література....................................................................................................................................301