Полліанна: Роман

Портер, Елінор

Полліанна: роман / Елінор Портер ; пер. з англ. Катерини Рябовол. — К. : Знання, 2020. — 223 с. — (Скарби: молодіжна серія).

Цей роман культової американської письменниці Елінор Портер (1868—1920) давно здобув усесвітню славу і завоював любов читачів. Книгу неодноразово екранізували, а в психології після її публікації навіть з’явилися терміни “принцип Полліанни” і “полліаннізм”. Причиною такого приголомшливого успіху стали життєлюбність та оптимізм, які випромінює головна героїня цього твору. Маленька Полліанна навчила ціле містечко знаходити позитив там, де, здавалося б, його неможливо відшукати. Вона називає це грою в радість. І кожен читач, розгортаючи книгу, мимоволі стає учасником цієї дивовижної гри.

Розділ I. Міс Поллі.......................................................5

Розділ ІІ. Старий Том і Ненсі.....................................10

Розділ ІІІ. Приїзд Полліанни......................................14

Розділ IV. Маленька кімнатка на горищі...................23

Розділ V. Гра...............................................................32

Розділ VI. Обов’язок.................................................. 38

Розділ VII. Полліанна і покарання.............................47

Розділ VIII. Полліанна йде в гості..............................53

Розділ ІХ. Чоловік........................................................63

Розділ Х. Сюрприз для місіс Сноу............................. 68

Розділ ХІ. Знайомство з Джиммі.................................78

Розділ ХІІ. Перед Благодійним комітетом..................88

Розділ ХІІІ. В Пендлтонському лісі.............................92

Розділ XIV. Питання холодцю....................................100

Розділ XV. Доктор Чилтон.........................................106

Розділ ХVI. Червона троянда й мереживна шаль...116

Розділ XVII. “Як у книжці”...........................................124

Розділ XVIII. Кришталеві призми...............................131

Розділ ХІХ. Дещо неочікуваний.................................137

Розділ ХХ. Ще дивовижніший....................................141

Розділ ХХІ. Відповідь знайдено................................148

Розділ ХХІІ. Проповіді й дрова..................................155

Розділ ХХІІІ. Нещастя................................................163

Розділ XXIV. Джон Пендлтон.....................................169

Розділ XXV. Гра в чекання.........................................177

Розділ XXVI. Прочинені двері....................................183

Розділ XXVII. Два візити.............................................187

Розділ XXVIII. Гра і гравці...........................................195

Розділ ХХІХ. Крізь відчинене вікно............................208

Розділ ХХХ. Джиммі наважується діяти....................214

Розділ ХХХІ. Новий дядечко.......................................218

Розділ ХХХІІ. Лист від Полліанни………………........ 220