The Man Who Could Work Miracles : Selected Stories = Чудотворець

Веллс, Герберт

The Man Who Could Work Miracles : Selected Stories = Чудотворець: вибр. оповідання / Герберт Веллс ; пер. з англ. Олекси Логвиненка. — К. : Знання, 2022. — 223 с. — Англ. і укр. мовами. — (Білінгва).

Текст твору на сторінках книги розташований паралельно (мовою оригіналу без скорочень і адаптації та у перекладі українською).

До збірки увійшли найкращі оповідання відомого англійського письменника-фантаста Герберта Веллса (1866—1946), в яких автор майстерно поєднує достовірні факти й вигадку, звичні ситуації та авантюрні події. Його герої можуть бачити крізь простір, виконувати всі бажання, відкривають нові світи навіть на дні океану чи у кришталевому яйці, знаходять скарби і вміють робити алмази. Вони здатні пробудити приспану уяву та жагу до пригод, вчать цінувати кожну мить життя.

Contents

The Man Who Could Work Miracles ................................... 6

The Treasure in the Forest ............................................... 46

The Diamond Maker ......................................................... 64

A Deal in Ostriches ........................................................... 80

In the Abyss ...................................................................... 90

The Crystal Egg .............................................................. 124

The Remarkable Case of Davidson’s Eyes ..................... 162

The Door in the Wall ....................................................... 186

Зміст

Чудотворець .................................................................... 7

Лісовий скарб .................................................................. 47

Чоловік, що робив алмази .............................................. 65

Незвичайний аукціон ...................................................... 81

У безодні ......................................................................... 91

Кришталеве яйце .......................................................... 125

Дивовижний випадок з очима Девідсона ..................... 163

Двері в стіні ................................................................... 187