Чарівна крамниця: Вибрані оповідання

Веллс, Герберт

Чарівна крамниця: вибрані оповідання / Герберт Веллс ; пер. з англ. Олекси Логвиненка. — К. : Знан­ня, 2018. — 239 с. — (Скарби: молодіжна серія).

Ця книга знайомить читача з найкращими зразками малої прози Герберта Веллса (1866—1946) — відомого­ англійського письменника-фантаста. Персонажами його оповідань стають люди, у розмірене життя яких ври­вається щось незвичайне: чи то наукове відкриття, чи то чарівник, котрий виконує всі бажання­, чи просто го­лод­ний страус, що випадково проковтнув діамант. У цих творах стирається тонка межа між реальністю та людським уявленням про неї, а гумор і легка іронія у поєднанні з химерними сюжетами лише посилюють ефект занурення в нові світи.

За буденністю життя людина часто втрачає інтерес до незвичайного, але такі письменники, як Герберт Веллс, здатні пробудити приспану уяву і жагу до пригод. У своїх оповіданнях автор майстерно поєднує достовірні факти і вигадку, звичні ситуації та авантюрні події. Його герої можуть бачити крізь простір, стають легшими за повітря, відкривають нові світи навіть на дні океану чи у кришталевому яйці, закохуються у фей, товаришують з доісторичними птахами, змінюють плин часу і вчать цінувати кожну мить життя.

Чарівна крамниця ................................................................. 5

Правда про Пайкрафта........................................................ 18

Як моя матуся сходила на пік смерті ................................. 31

Червоний гриб....................................................................... 44

Містер Скелмерсдейл у чарівній країні ................................57

“Новий прискорювач” ............................................................72

Викрадені бацили..................................................................88

Незвичайна орхідея.............................................................. 96

В обсерваторії Аву.............................................................. 106

Острів епіорніса.................................................................. 114

Лісовий скарб...................................................................... 128

Чоловік, що робив алмази.................................................. 137

Незвичайний аукціон.......................................................... 146

У безодні............................................................................. 152

Кришталеве яйце............................................................... 169

Чудотворець....................................................................... 187

Дивовижний випадок з очима Девідсона............................ 207

Двері в стіні.......................................................................... 219