Просто Девід
Серія книг: Скарби: молодіжна серія
Рік: 2020
Сторінки: 223
Обкладинка: тверда
Вага: 257 г.
ISBN: 978-617-07-0744-4
Формат: 84х108 1/32Переглянути уривок
Портер, Елінор
Просто Девід / Елінор Портер ; пер. з англ. Елли Євтушенко. — К. : Знання, 2020. — 223 с. — (Скарби: молодіжна серія).
“Просто Девід” — ще один роман відомої американської письменниці Елінор Портер (1868—1920), авторки бестселера про Полліанну. На відміну від “Полліанни”, чарівної історії про дівчинку, “Просто Девід” — не менш зворушлива і цікава розповідь про незвичайного хлопчика з кришталево чистою душею, який настільки віртуозно володіє мистецтвом гри на скрипці, що навіть найчерствіші та найбайдужіші, слухаючи його музику й спілкуючись із ним, добрішають і починають бачити красу довкола себе.
Розділ I. Дім у горах....................................................5
Розділ II. Стежка........................................................14
Розділ III. Долина.......................................................24
Розділ IV. Два листи..................................................32
Розділ V. Дисонанси..................................................44
Розділ VI. Прикрощі, вимушені й ні.......................... 54
Розділ VII. “Ти комусь потрібен!
Ти комусь потрібен!”................................................65
Розділ VIII. Ці хитромудрі “роби” і “не роби”............74
Розділ IX. Джо............................................................83
Розділ X. Леді Троянд...............................................93
Розділ XI. Джек і Джилл.......................................... 103
Розділ XII. Відповіді, що не дали відповідей.......... 110
Розділ XIII. Несподіванка для містера Джека..........116
Розділ XIV. Віконце на вежі.................................... .125
Розділ XV. Секрети................................................ .133
Розділ XVI. Повітряний замок Девіда.................... .141
Розділ XVII. “Принцеса і жебрак”........................... .148
Розділ XVIII. Девід приходить на допомогу............ 158
Розділ XIX. Не прекрасний світ............................... 168
Розділ XX. Незвичний шлях.................................... 175
Розділ XXI. Камінь на серці.................................... 183
Розділ XXII. Як дивився на це Перрі........................189
Розділ XXIII. Головоломки....................................... 196
Розділ XXIV. Переінакшена казка.......................... .205
Розділ XXV. Прекрасний світ ..................................212
вул.Стрілецька, 28
(044) 235-00-87 (44)
Хлопчик, вихований батьком серед добра і краси природи, опиняється в середовищі звичайних людей, що живуть матеріальними цінностями, важко працюють і нічого не бачать поза своєю працею. Його дивує, що прибирання, приготування їжі — речі, які його батько називав вимушеними прикрощами, у цьому людському світі є основними заняттями, що позбавляють людей можливості бачити захід сонця і зорі, гуляти під дощем… І маленький вразливий хлопчик, в душі якого так багато краси і добра, мимоволі відкриває дорослим неповторність світу, що їх оточує, та змінює їхнє ставлення до життя.
Можна навіть рекомендувати цю книгу більше для хлопчиків, оскільки для дівчаток у Елінор Портер є ще "Полліанна". А загалом дітям варто прочитати обидві ці книги.
⠀☘️ Окремо хочеться відзначити видавництво "Знання" та перекладача. Переклад зроблено надзвичайно майстерно і особисто я отримала від нього неймовірне задоволення.