Діти залізниці. Едіт Несбіт
Серія книг: Скарби: молодіжна серія
Рік: 2017
Сторінки: 208
Обкладинка: тверда
Вага: 265 г.
Формат: 84х108 1/32
Переглянути уривок
Несбіт, Едіт
Діти залізниці: роман / Едіт Несбіт ; пер. з англ. Олени Ломакіної. — К. : Знання, 2017. — 208 с. — (Скарби: молодіжна серія).
Юні герої роману “Діти залізниці” відомої англійської письменниці Едіт Несбіт (1858—1924) навчаються в школі та мріють про пригоди. Загадкові обставини змусили їхню сім’ю переселитися із садиби у передмісті Лондона до сільського будинку поблизу залізниці. Розпочалося нове життя, сповнене несподіваних пригод і таємниць. Кмітливість, винахідливість, налаштованість на добрі справи допомагають дітям запобігти аварії поїзда, погасити пожежу, врятувати пораненого хлопчика, стати надійними помічниками дорослим і знайти серед них багато справжніх друзів.
Розділ 1. Початок................................................................ 5
Розділ 2. Вугільна копальня Пітера...................................19
Розділ 3. Літній джентльмен.............................................. 35
Розділ 4. Вторгнення в локомотив......................................50
Розділ 5. В’язні й поневолені...............................................67
Розділ 6. Рятівники поїзда...................................................80
Розділ 7. За відвагу..............................................................92
Розділ 8. Пожежники-любителі......................................... 108
Розділ 9. Гордість Перкса...................................................122
Розділ 10. Страшна таємниця..............................................137
Розділ 11. “Гончак” у червоному кожусі................................150
Розділ 12. Кого Боббі принесла додому.............................. 167
Розділ 13. Дідусь “гончака”...................................................180
Розділ 14. Завершення.........................................................195
вул.Стрілецька, 28
(044) 235-00-87 (44)
Але є в ній один trigger warning, враховуючи, що прочитала я її у 2023 році. У книзі в кількох епізодах фігурує хароший руській. На фоні подій останніх років такий співчутливий опис історії цього росіянина неабияк тригерить. Це чимось нагадує історію умовного навального.
Я прекрасно розумію, що книга була написана у 1906 році, і ставлення до росіян тоді було інше (хоча чи багато змінилось відтоді?) Але я не думаю, що цільова аудиторія цієї книги сильно задумається над цим.
Не закликаю кенселити усю історію через це, звісно. Але, якщо ви хочете придбати цю книгу дитині - то, як на мене, варто буде якось пояснити їй цей момент.
Троє дітей разом з мамою змушені перебратися з великого маєтку у Лондоні у скромний будиночок поблизу залізничної станції. Важкі часи формують їхні маленькі характери та розум. Вони переживають багато випробувань та пригод - запобігають аварії потяга, рятують пораненого однолітка та знаходять безліч друзів.