Демон руху; Книга вогню

Демон руху; Книга вогню / Стефан Грабинський ; пер. з пол. Лариси Андрієвської. — К. : Знання, 2018. — 287 с. — (Голоси Європи).

Оповідання Стефана Грабинського (1887—1936), що входять до збірок “Демон руху” і “Книга вогню”, включені до багатьох антологій світової фантастичної літератури. Герої цих творів стикаються з таємничими й незвичайними явищами, які змінюють їх внутрішньо. Автор порушує психологічні, філософські й метафізичні проблеми людського буття і свій жанр пропонує називати психо- або метафантастикою. Містика, якою оповито все, що відбувається на залізничних коліях та в місцях спалахування пожеж, просякнута неабиякою поезією й ліризмом та тримає в напрузі з першої й до останньої сторінки.

Коли героям оповідань Стефана Грабинського доводиться мати справу з надприродними й містичними явищами, їхне життя не просто опиняється під загрозою, але й часто закінчується трагічно. Адже стихії, що свавільно втручаються в людське буття, можуть помститися тим, хто намагається збагнути їхню природу й боротися з ними. Пафос, з яким автор пише про неймовірні й жахливі речі, лише посилює враження, що всі ці події можуть відбуватися насправді.

Демон руху.................................................................. 5

Машиніст Ґрот..............................................................6

Блудний потяг............................................................ 19

Демон руху..................................................................27

Замазура.....................................................................40

Вічний пасажир...........................................................50

У купе...........................................................................60

Сигнали........................................................................72

Глуха колія...................................................................81

Ultima Thule.................................................................103

Здичілий шлях............................................................115

Дивна станція..............................................................129

Фальшива тривога......................................................149

КНИГА ВОГНЮ...........................................................165

Червона Маґда...........................................................166

Білий вирлак...............................................................178

Помста духів вогню................................................... 189

Пожогище................................................................... 204

Піротехнік................................................................... 223

Вогнепоклонники........................................................232

Музей чистилищних душ...........................................248

Полум’яний шлюб.......................................................268

Зелені свята................................................................281