Альпійська балада: повість

Биков, Василь

Альпійська балада: повість / Василь Биков ; пер. з білорус. Галини Вігурської. — К. : Знання, 2020.. — 159 с. — (Класна література).

У центрі повісті “Альпійська балада” відомого біло­руського письменника Василя Бикова (1924—2003) зворушливе кохання, що зазнає жорстокого випробування у пеклі Другої світової війни. Головні герої твору — моло­дий солдат-білорус Іван Терешка і дівчина-італійка Джулія — тікають із концтабору, розташованого в авст­рійських Альпах і, долаючи неймовірні труднощі, нама­гаються пробитися до партизанів. Жертвуючи собою, Іван допомагає Джулії врятуватися. Ця трагічна історія стає основою глибоких роздумів письменника про життя людини, споконвічні моральні цінності, справжню велич людяності й любові.

Повість "Альпійська балада" Василя Бикова — один із кращих творів антивоєнної психологічної прози. Події відбуваються під час Другої світової війни, а в основу сюжету покладено долю двох втікачів із концентраційного табору — солдата-білоруса та дівчини-італійки — людей абсолютно чужих і далеких одне від одного, яких звели зовнішні драматичні обставини і об'єднала самовіддана любов, що несподівано народилася у смертельному вирі подій і боротьбі за життя. Письменник показує велич, силу і красу звичайних людей у воєнні часи. Герої повісті залишаються людяними, щирими і великодушними, навіть коли перебувають у надзвичайних умовах.