Оповідання з другої кишені

Чапек К.

Оповідання з другої кишені / Карел Чапек ; пер. з чес. Клима Забарила. — К. : Знання, 2017. — 191 с. — (Скарби).

Книга “Оповідання з другої кишені” Карела Чапека (1890—1938), як і збірка “Оповідання з однієї кишені”, містить цікаві історії, в яких письменник намагається збагнути таємницю природи людини, суперечливість її поведінки, глибинні психологічні процеси. Тематично ця збірка ширша від попередньої. Крім з’ясування мотивації злочину Чапек розмірковує над величчю кохання, важливістю дружби, загадковістю жінки, силою її почуттів, красою і неповторністю життя людини. Оповідання вирізняються щирою тональністю і дотепністю та легко читаються.

З перших сторінок цієї книги читач неначе потрапляє в цікаве товариство і стає слухачем розповідей, у які часом важко повірити. І не важливо, що опиняється в центрі уваги: детективна історія чи оказія з буденного життя — психологія поведінки людини значно складніша за наші уявлення про неї та методи її дослідження. Як би не діяли персонажі оповідань, автор не засуджує їх, а намагається знайти причину того чи іншого вчинку. Завдяки несподіваному повороту сюжету, легкій манері викладу, особливому гумору і глибокому філософському наповненню ці твори не втрачають своєї популярності серед багатьох поколінь читачів.

УКРАДЕНИЙ КАКТУС....................................................... 3

ОПОВІДАННЯ СТАРОГО КРИМІНАЛЬНИКА.................12

ЗНИКНЕННЯ ПАНА ГІРША........................................... 19

КИТАЙЦІ І ПТАХИ.......................................................... 27

ПРИГОДИ ЗЛАМУВАЧА КАС І ПАЛІЯ............................39

УКРАДЕНЕ ВБИВСТВО..................................................48

ОКАЗІЯ З ДИТИНОЮ.....................................................57

ГРАФИНЬКА....................................................................69

ІСТОРІЯ, РОЗКАЗАНА ДИРИГЕНТОМ
КАЛІНОЮ.........................................................................76

СМЕРТЬ БАРОНА ГАНДАРИ......................................... 83

ПРИГОДИ ШЛЮБНОГО ШАХРАЯ............................... ..90

БАЛАДА ПРО ЮРАЯ ЧУПА........................................ ..100

ОПОВІДАННЯ ПРО ВТРАЧЕНУ НОГУ...................... ...107

ЗАПАМОРОКА................................................................114

ТАЄМНА СПОВІДЬ.........................................................121

ПРО ЛІРИЧНОГО ЗЛОДІЯ..............................................127

СУД ПАНА ГАВЛЕНИ......................................................135

ГОЛКА...............................................................................143

ТЕЛЕГРАМА.....................................................................149

ЧОЛОВІК, ЯКИЙ НЕ МІГ СПАТИ.....................................157

ЗБІРКА МАРОК................................................................ 164

ЗВИЧАЙНЕ ВБИВСТВО.................................................. 172

ПРИСЯЖНИЙ ЗАСІДАТЕЛЬ.............................................178

ОСТАННІЙ КЛОПІТ ЛЮДИНИ..........................................186