Таємний сад

Бернет, Френсіс Годґсон

Таємний сад / Френсіс Годґ­сон Бернет ; пер. з англ. М. Головко. — К. : Знання, 2018. — 270 с. — (American Library).

Роман “Таємний сад” Френсіс Годґсон Бернет (1849—1924) — зворушлива історія дівчинки-сироти Мері, яка змушена переїхати з Індії до Англії. Це непоказне й норовливе дівчисько знаходить у маєтку, де її прихистили, покинутий сад, і відтоді життя героїні змінюється. Сад допомагає Мері помітити красу і чарівність кожної миті, розкрити серце для любові до всього живого, знайти справжніх друзів, навчитися відповідальності, людяності, вірності, а та­кож навчити цього інших, навіть дорослих.

Книга "Таємний сад" відомої англо-американської письменниці Френсіс Годґсон Бернет розповідає про те, як важливо мати друга і дбати про когось або щось: звірятко, рослину чи навіть цілий сад — і як важливо не лише змінитися самому, а й допомогти іншому віднайти себе справжнього. Та якщо у твоєму серці живуть любов і віра в те, що все буде добре, світ навколо тебе наповнюється справжньою магією, яка здатна зцілити і душу, і тіло.

Розділ I. Нікого не залишилося.......................................3

Розділ II. У панни Мері все навиворіт ........................... 9

Розділ III. Вересове пустище.........................................17

Розділ IV. Марта............................................................ 22

Розділ V. Плач у коридорі............................................. 39

Розділ VI. “Хтось плакав, точно плакав!”..................... 46

Розділ VII. Ключ до саду................................................ 54

Розділ VIII. Вільшанка показує дорогу.......................... 60

Розділ IX. Я ще такого дивного будинку не бачила..... 69

Розділ X. Дікон............................................................... 79

Розділ XI. Гніздо дрозда-омелюха.................................91

Розділ XII. “Можна мені клаптик землі?”.....................100

Розділ XIII. Колін...........................................................109

Розділ XIV. Юний раджа............................................. 123

Розділ XV. Гніздування............................................... 136

Розділ XVI. Мері каже “ні”........................................... 148

Розділ XVII. Істерика................................................... 156

Розділ XVIII. “Не можна гаяти часу”........................... 164

Розділ XIX. “Прийшла!”............................................... 171

Розділ XX. “Я житиму вічно!”...................................... 183

Розділ XXI. Бен Везерстаф..........................................192

Розділ XXII. Коли сідає сонце..................................... 203

Розділ XXIII. Магія.........................................................209

Розділ XXIV. Нехай сміються...................................... 222

Розділ XXV. Заслона................................................... 235

Розділ XXVI. Мама!..................................................... 243

Розділ XXVII. У саду.................................................... 253