Невидимець; Машина Часу

Невидимець; Машина Часу / Герберт Веллс ; пер. з англ. Миколи Іванова. — К. : Знання, 2018. — 288 с. — (English Library).

До книги ввійшли два найвідоміші романи анг­лійського письменника-фантаста Герберта Веллса (1866—1946), у яких автор прагне показати можливі шляхи розвитку науки і техніки та їхній вплив на долю людства й окремої людини. У романі “Невидимець” талановитий вчений Гриффін після багатьох років наукових досліджень відкрив секрет перетворення людини у невидимця. У “Машині Часу” герой твору здійснює політ крізь час із сьогодення у далеке майбутнє. Письменник показує, що розвиток науки і техніки радикально змінює світ, умови праці, можливості людини та її саму. Але чи здатен він зробити людство щасливим без морального вдосконалення людини і суспільства?

Невидимець...................................................3

І. Прибуття Незнайомця................................3

ІІ. Перші враження містера Тедді Генфрі.....10

ІІІ. Тисяча й одна пляшка..............................16

IV. Побачення містера Каса з Незнайомцем...23

V. Крадіжка у будинку вікарія.........................31

VI. Меблі, що збожеволіли.............................34

VII. Незнайомця викрито...............................39

VIII. Під час утечі............................................49

IX. Містер Томас Марвел..............................50

X. Містер Марвел відвідує Айпінг..................57

XI. В заїзді “Карета й коні”............................ 61

XII. Невидимцеві вривається терпець.........65

XIII. Містер Марвел просить
дати йому відставку.......................................71

XIV. У Порт-Стоу............................................74

XV. Утікач.......................................................81

XVI. У заїзді “Веселі крикетисти”.................. 83

XVII. Гість доктора Кемпа............................ 88

XVIII. Невидимець спить...............................98

XIX. Деякі основні закони..............................102

XX. В будинку на Грейт-Портленд-стрит......109

XXI. На Оксфорд-стрит..................................121

XXII. В універсальній крамниці......................127

XXIII. На Друрі-лейн........................................134

XXIV. План, що зазнав краху...........................145

XXV. Полювання на Невидимця................... 150

XXVI. Вбивство Вікстіда..................................153

XXVIІ. Облога Кемпового будинку .................158

XXVIІI. Цькування ловця.................................169

Епілог............................................................. 176

МАШИНА ЧАСУ...............................................179

І. Мандрівник у Часі .......................................179

ІІ. Машина.......................................................186

ІІІ. Мандрівник у Часі повертається.............. 190

ІV. Подорож у Часі..........................................197

V. У Золотій Добі............................................204

VІ. Занепад людства.....................................209

VІI. Разюча несподіванка..............................217

VІII. Пояснення...............................................224

IХ. Морлоки.....................................................238

Х. Коли настала ніч........................................245

ХІ. Палац із Зеленої Порцеляни.....................253

ХІІ. У темряві...................................................261

ХІІІ. Пастка в Білому Сфінксі...........................269

ХІV. Дальші видіння....................................... 273

XV. Повернення Мандрівника в Часі..............279

XVІ. Що було після розповіді..........................281

Епілог............................................................. 286