Два маленьких дикуни

Сетон-Томпсон, Ернест

Два маленьких дикуни / Ернест Сетон-Томп­сон ; пер. з англ. Леоніда Солонька, Марії Голов­ко. — К. : Знання, 2018. — 414 с. — (American Library).

Повість “Два маленьких дикуни” відомого канадського письменника і художника-анімаліста Ернеста Сетона-Томпсона (1860—1946) — захоплива й пізнавальна книга про загадковий світ тварин і птахів. Головного героя твору, хлопчика Яна, ваблять закони й таємниці дикої природи. Якось йому випадає нагода провести літо разом з другом у лісі. Хлопці вдають із себе індіанців, живуть за їхніми законами та стають справжніми слідопитами й мисливцями. Життя на лоні природи, у тісній взаємодії з лісовими мешканцями, сповнене неймовірних пригод і дарує героям незабутні враження.

Частина перша. Долина Яна..................... 3

І. Перші проблиски......................................3

II. Весна.......................................................8

III. Брати Яна...............................................9

IV. Книга......................................................13

V. Незнайомець без комірця.....................16

VI. Долина Яна..........................................23

VІІ. Хатина.................................................26

VIII. Перші знання про ліс........................31

IХ. Сліди....................................................37

X. Внесок Бідді.........................................40

XI. Бальзам для легень.......................... 44

XII. Перелом............................................ 49

XIII. Рись...................................................52

XIV. Піна ..................................................56

Частина друга. В Сенгері........................60

І. Новий дім.............................................60

II. Сем......................................................67

III. Вігвам.................................................72

IV. Сенгерська знахарка........................82

V. Калеб..................................................90

VI. Спорудження тіпі..............................96

VII. Тихий вечір......................................100

VIII. Священний вогонь.........................106

IX. Луки та стріли..................................114

X. Гребля...............................................127

XI. Ян та знахарка.................................135

XII. Обід у знахарки...............................146

XIII. Шпигун............................................151

XIV. Сварка............................................161

XV. Мінні встановлює мир....................167

Частина третя. У лісі............................174

I. Зовсім у лісі ......................................174

ІІ. Перша ніч та ранок..........................181

III. Кульгавий воїн та
“грязьові альбоми”............................. 185

IV. Напад на білочолих.......................194

V. Полювання на оленя......................199

VI. Військова шапка, тіпі та ку............209

VII. Табірне життя...............................223

VIII. Індіанський барабан....................228

IX. Кішка та тхір..................................234

X. Нещастя малих білченят.............. 240

XI. Як дивитись на мешканців лісу....246

XII. Індіанські знаки............................255

XIII. Як дублять шкури та
роблять мокасини...............................260

XIV. Філософія Калеба.......................268

XV. Візит Рафтена ............................272

XVI. Як Ян качок здалеку розпізнав...277

XVIІ. Подвиг Сема..............................286

XVІII. Сови та вечірня школа.............290

XIХ. Випробування характеру.......... 301

XX. Білий револьвер.........................309

XXІ. Перемога Гая.............................316

XXIІ. Полювання на єнота.................326

XXIІI. Крики лісовика та нічний
волоцюга........................................... 337

XXIV. Яструбине Око вимагає
нової відзнаки.....................................350

XXV. Безпалий бандит ......................357

XXVI. Повернення ферми..................364

XXVІI. Вороже плем’я.........................370

XXVIІI. Знання білої людини...............376

XXIХ. Довге Болото.............................382

XXX. Дивний єнот................................395

XXXІ. В рідному таборі ..................... 403

XXXIІ. Новий Головний Вождь............406