Серія книг: American Library
Рік: 2018
Сторінки: 222
Обкладинка: тверда
Вага: 173 г.
ISBN: 978-617-07-0577-8
Формат: 70х90 1/32 (кишеньковий розмір)
Переглянути уривокПортер, Елінор
Просто Девід / Елінор Портер ; пер. з англ. Елли Євтушенко. — К. : Знання, 2018. — 222 с. (American Library).
“Просто Девід” — ще один роман відомої на весь світ американської письменниці Елінор Портер (1868—1920), авторки бестселера про Полліанну. На відміну від “Полліанни”, чарівної історії про дівчинку, “Просто Девід” — не менш зворушлива і цікава розповідь про незвичайного хлопчика з кришталево чистою душею, який настільки віртуозно володіє мистецтвом гри на скрипці, що навіть найчерствіші та найбайдужіші, слухаючи його музику й спілкуючись із ним, добрішають і починають бачити красу довкола себе.
Головний герой цього роману — незвичайний хлопчик, наділений неабияким розумом | здібностями, сміливий і водночас здатний тонко відчувати красу та пробуджувати це відчуття в інших. Батько виховав його на лоні природи, намагаючись вберегти від зла та несправедливості. Однак, опинившись серед звичайних людей, що живуть матеріальними цінностями, Девід не тільки зумів вижити, а й завоював всезагальну любов та прихильність, бо в його душі було стільки добра і краси, що їх сила обеззброювала навіть найбайдужіших.
Розділ I. Дім у горах............................................. 3
Розділ II. Стежка...................................................11
Розділ III. Долина ................................................ 21
Розділ IV. Два листи............................................ 29
Розділ V. Дисонанси.............................................41
Розділ VI. Прикрощі, вимушені й ні..................... 51
Розділ VII. “Ти комусь потрібен! ти комусь
потрібен!”.............................................................62
Розділ VIII. Ці хитромудрі “роби” і “не роби”....... 71
Розділ IX. Джо........................................................81
Розділ X. Леді троянд...........................................91
Розділ XI. Джек і Джилл.......................................100
Розділ XII. Відповіді, що не дали відповідей.......107
Розділ XIII. Несподіванка для містера Джека......113
Розділ XIV. Віконце на вежі.................................122
Розділ XV. Секрети..............................................129
Розділ XVI. Повітряний замок Девіда................. 137
Розділ XVII. “Принцеса і жебрак”........................ 144
Розділ XVIII. Девід приходить на допомогу........ 154
Розділ XIX. Не прекрасний світ............................164
Розділ XX. Незвичний шлях.................................172
Розділ XXI. Камінь на серці.................................180
Розділ XXII. Як дивився на це Перрі....................186
Розділ XXIII. Головоломки....................................193
Розділ XXIV. Переінакшена казка........................202
Розділ XXV. Прекрасний світ................................209
Ну і кілька слів про оформлення. Мені воно ду-у-у-же подобається. Взагалі обожнюю ці маленькі книжечки від видавництва "Знання"!
⠀☘️ Окремо хочеться відзначити видавництво "Знання" та перекладача. Переклад зроблено надзвичайно майстерно і особисто я отримала від нього неймовірне задоволення.