Полліанна дорослішає

Портер, Елінор

Полліанна дорослішає / Елінор Портер ; пер. з англ. Катерини Рябовол. — К. : Знання, 2020. — 302 с. — (American Library).

Роман Елінор Портер (1868—1920) “Полліанна” так захопив читачів, що після його публікації у 1913 ро­ці авторка отримала справжній шквал листів із проханнями розповісти, що ж відбувалося з головною героїнею далі. І за два роки, у 1915-му, з-під пера письменниці вийшов наступний роман — “Пол­лі­анна дорослішає”, який теж став бестселером. ­Полліанна зростає, в її житті трапляються і ­радіс­ні, й гіркі дні. Проте вона ні на мить не забуває про гру в радість, якої її навчив колись батько. Адже саме ця гра допомагає дівчині знаходити нових приятелів, долати життєві негаразди й навіть розплутувати давні сімейні таємниці. Завдяки щирості й оптимізму героїні не одна сирота знаходить люблячу родину, а сама Полліанна — справжню дружбу і кохання.

Розділ І. Делла висловлюється...................... 3

Розділ ІІ. Давні друзі...................................... 14

Розділ ІІІ. Доза Полліанни.............................. 28

Розділ ІV. Місіс Кер’ю і гра............................. 39

Розділ V. Полліанна на прогулянці............... 48

Розділ VI. Джері-рятівник............................... 66

Розділ VII. Нове знайомство.......................... 75

Розділ VIII. Джеймі.......................................... 84

Розділ IX. Плани та інтриги............................ 95

Розділ X. У провулку Мерфі.......................... 103

Розділ XI. Несподіванка для місіс Кер’ю....... 115

Розділ XII. За прилавком............................... 124

Розділ XIII. Терпіння винагороджується........133

Розділ XIV. Джиммі та чудовисько
                        з зеленими очима.................. 146

Розділ XV. Тітонька Поллі б’є тривогу .......... 153

Розділ XVI. Коли на Полліанну чекали.......... 159

Розділ ХVII. Коли Полліанна приїхала........... 169

Розділ ХVIII. Проблема пристосування.......... 180

Розділ ХІХ. Два листи..................................... 188

Розділ ХХ. Гості на пансіоні……………….......197

Розділ ХХІ. Літо .............................................. 206

Розділ ХХІІ. Товариство.................................. 214

Розділ ХХІІІ. “Прив’язаний до двох палиць”. ..224

Розділ ХХІV. Джиммі прокидається................ 229

Розділ ХХV. Полліанна та її гра...................... 238

Розділ ХХVI. Джон Пендлтон.......................... 247

Розділ ХХVII. День без гри.............................. 254

Розділ ХХVIII. Джиммі та Джеймі.................... 262

Розділ ХХІХ. Джиммі та Джон......................... 270

Розділ ХХХ. Джон Пендлтон повертає ключ...277

Розділ ХХХІ. Через багато років ..................... 284

Розділ ХХХІІ. Новий Аладдін…………….…….. 296