По цей бік раю

Френсіс Скотт Кей Фіцджеральд

По цей бік раю / Френсіс Скотт Кей Фіцджеральд; пер. з англ. Олекси Негребецького та Олени Ломакіної. — К. : Знання, 2016. — 302 с. — (English Library).

“По цей бік раю” — перший великий твір, написаний американським письменником Ф.С. Фіцджеральдом (1896—1940), який відразу ж приніс йому визнання. Чарівний юнак, сповнений світлих мрій і надій на блискучі перспективи на початку роману, втративши друзів на війні, зазнавши трагедії в коханні, лишившись без засобів до існування, опиняється “по цей бік раю” і намагається знайти свій шлях у житті. Це доля не тільки головного героя твору, але й самого автора і його покоління, обпаленого Першою світовою війною. Роман приваблює правдивістю, глибоким психологічним аналізом поведінки персонажів. Він і сьогодні є цікавим та актуальним для читачів в Україні і в усьому світі.

Як жити далі молодій людині, котра щойно повернулася з війни? Що робити, коли вимріяні в юності плани зазнали краху, коли війна перекреслила всі сподівання, залишивши в душі порожнечу і зневіру? На ці питання, актуальні нині для української молоді, вже намагалися дати відповідь письменники, на долю яких випала Перша світова війна. Одним із найяскравіших представників цього періоду є американський письменник Френсіс Скотт Фіцджеральд, котрий пропонує бачення цієї проблеми у своєму першому романі "По цей бік раю"