Привид золота та інші оповідання

Драйзер, Теодор

Привид золота та інші оповідання / Т. Драйзер ; пер. з англ. — К. : Знання, 2017. — 223 с. — (American Library, вип. 23).

До пропонованої книги входять кращі оповідання Теодора Драйзера (1871—1945) з авторської збірки “Пута”, у яких письменник зображує певні психологічні типи особистості. Серед його героїв: чоловік, чия жадібність та обмеженість призвели до божевілля, робітник, що прокладає тунель під рікою і щоразу, спускаючись під землю, долає свій страх перед водною стихією, старий араб, що блукає містом у пошуках галузки наркотичної рослини. Драйзер створює яскраві образи чоловіків та жінок, що намагаються порозумітися між собою і, звісно, знайти щастя. У своїх оповіданнях автор постає перед нами як надзвичайно талановитий художник-психолог, якого передусім цікавлять питання моральності людини. Його аналіз людських думок та почуттів вражає глибиною, змушує замислитися, бентежить і водночас захоплює.

Привид золота (переклад М. Івченка)............. 3

Святий Колумб та ріка (переклад М. Івченка) 48

Суспільна мораль (переклад Е. Євтушенко). 90

Кат (переклад М. Івченка)................................117

Стара околиця (переклад О. Уралової)..........147

Шлюб для одного (переклад О. Вергелес).. .181

Тінь (переклад М. Івченка).............................197