White Fang

London, Jack

White Fang / Jack London. — Kyiv : Znannia, 2015. — 238 p. — (English Library).

 “White Fang” is a novel of the distinguished American writer Jack London (1876—1916) which belongs to the Northern cycle of his works. It is a story of the wolf, White Fang by name, in whose veins there runs the dog’s blood. This circumstance makes his life impossible outside human society. In spite of the ferocity, meanness and treachery of the man, White Fang always remains faithful to him. The inner life of the animal, the motivation of his actions are described so pathetically as to move the reader to tears.

“Біле Ікло” — повість відомого американського письменника Джека Лондона (1876—1916), яка належить до північного циклу творів автора. Це розповідь про вовка на прізвисько Біле Ікло, у жилах якого тече кров собаки. Ця обставина робить його життя немислимим поза людським суспільством. Незважаючи на жорстокість, підступність і зраду людини, Біле Ікло завжди залишається вірним їй. Внутрішній світ тварини, мотивація її вчинків відтворені письменником настільки зворушливо, що оповідь розчулює до сліз.

part one. The Wild................................................ 3

Chapter I. The Trail of the Meat.............................. 3

Chapter IІ. The she-wolf....................................... 12

Chapter IІI. The hunger cry.................................. 23

part two. Born of the wild................................... 36

Chapter I. The battle of the fangs........................ 36

Chapter II. The lair.............................................. 47

Chapter III. The grey cub..................................... 56

Chapter IV. The wall of the world......................... 62

Chapter V. The law of meat................................. 74

part three. The Gods of the Wild......................... 81

Chapter I. The makers of fire............................... 81

Chapter II. The bondage...................................... 93

Chapter III. The outcast..................................... 102

Chapter IV. The trail of the gods........................ 108

Chapter V. The covenant................................... 113

Chapter VI. The famine..................................... 123

part four. The Superior Gods............................. 133

Chapter I. The enemy of his kind....................... 133

Chapter II. The Mad God.................................... 144

Chapter III. The Reign of Hate............................. 154

Chapter IV. The Clinging Death........................... 160

Chapter V. The Indomitable................................ 173

Chapter VI. The Love-master.............................. 179

part five. The Tame........................................... 195

Chapter I. The Long Trail.................................... 195

Chapter II. The Southland................................... 201

Chapter III. The God’s Domain............................ 208

Chapter IV. The Call of Kind............................... 220

Chapter V. The Sleeping Wolf       227