Жінка не варта уваги; Віяло леді Віндермір

Жінка, не варта уваги ; Віяло леді Віндермір / Oскар Вайльд ; пер. з англ. Олени Ломакіної, Елли Євтушенко. — K. : Знання, 2020. — 190 с.  (English Library).

“Жінка, не варта уваги” і “Віяло леді Віндермір” — соціально-побутові комедії, що стали гострою сатирою на тогочасне суспільство і ще за життя принесли славу автору. Оскар Вайльд (1854—1900) як визнаний майстер парадоксу закладає парадоксальність вже в саму назву своїх драматичних творів, розгортаючи її потім у сюжеті. Попри сарказм, іронію, висміювання сімейних і суспільних звичаїв, комедії Вайльда значно серйозніші, ніж може здатися на перший погляд. За блискучою дотепністю автора прихована глибина порушених проблем.

Жінка, не варта уваги

(переклад О. Ломакіної) .............................. 3

Віяло леді Віндермір

(переклад Е. Євтушенко)............................ 9