Межа тіні; Тайфун

Конрад, Джозеф

Межа тіні; Тайфун / Джозеф Конрад ; пер. з англ. Ольги Фири, Миколи Рошківського. — К. : Знання, 2019. — 286 с. — (English Library).

Джозеф Конрад (1857—1924) — один із найславетніших англійських прозаїків, що народився неподалік Бердичева та пройшов шлях від простого моряка до капітана. Тому зовсім невипадково головними героями його повістей “Межа тіні” й “Тайфун” стали саме капітани. Автор цілеспрямовано поміщає своїх героїв у екстремальні умови, намагаючись дослідити глибини людської психології крізь призму універсальних цінностей. Головні питання, які цікавлять письменника: чи залишиться людина людиною за складних обставин, чи здатна вона піднестися над своїми потребами й інстинктами?

Межа тіні (Переклад Ольги Фири)..................... 3

Частина перша..................................................... 3

Глава I................................................................... 3

Глава II................................................................. 41

Глава III................................................................ 64

Частина друга...................................................... 94

Глава IV................................................................ 94

Глава V............................................................... 112

Глава VI.............................................................. 137

Тайфун (Переклад Миколи Рошківського)...... 167

Глава І................................................................. 167

Глава II................................................................ 187

Глава ІІІ............................................................... 210

Глава IV............................................................... 223

Глава V................................................................ 250

Глава VI............................................................... 271