Злочин лорда Артура Севайла та інші оповідання

Вайльд, Оскар

Злочин лорда Артура Севайла та інші оповідання / Оскар Вайльд ; пер. з англ. Ілька Корунця та Оксани Вергелес. — К. : Знання, 2017. — 223 с. — (English Library).

У пропонованій книзі зібрано найвідоміші оповідання видатного англійського письменника і драматурга Оскара Вайльда (1854—1900). Краса й мистецтво захоплювали та надихали автора на написання шедеврів, але найбільше його цікавила неординарність — тому й постають перед читачем привиди і хіроманти, натурники-мільйонери і музи Шекспіра. Письменник у властивій тільки йому іронічній манері поєднує гіркоту розчарування недосконалістю світу і тонку насмішку. Афористичність опису та вишуканий стиль — те, що вирізняє його твори з-поміж інших і особливо виявляється в короткій прозі.

Злочин лорда Артура Севайла:
Роздуми з приводу почуттів обов’язку
(переклад І. Корунця)..................................... 3

Кентервільський Привид:
Матеріально-ідеалістична історія
(переклад І. Корунця)................................... 54

Сфінкс без загадки:
Гравюра
(переклад О. Вергелес)................................ 100

Натурник-мільйонер:
Примітка-захоплення
(переклад О. Вергелес)................................ 109

Портрет пана В. Г. (переклад О. Вергелес). 118